訊息簽署人授權表格

使用細則及條款

我們同意，在此細則及條款的規限下，繼續遵守之前與貿易通電子貿易有限公司 ("貿易通")協議之所有細則及條款，並繼續受其約束。
我們在此要求及授權貿易通向電子核證服務有限公司 (Digi-Sign) 遞交我們在訊息簽署人授權表格第一部份提名訊息簽署人已填妥及簽署之數碼證書申請表格及有關文件予貿易通之代理人電子核證服務有限公司(Digi-Sign)，作為簽發保安編碼器(個人身份數碼證書)予每位訊息簽署人之用。
我們特此授權電子核證服務有限公司及貿易通互相披露本公司及各訊息簽署人之個人資料，作為提供保安編碼器及貿易通服務之用。
除了在授權表格第二部分表明終止授權的訊息簽署人，我們特此授權每位訊息簽署人分別地代表本公司使用授權表格”授權可簽署的服務”一欄內填寫之貿易通服務及/或通過該等服務遞交資料。授權表格第一部份中對任何一位訊息簽署人之授權將取代一切以前對該訊息簽署人有關授權表格第一部份中列出的貿易通服務的授權。
如一位在上述第四條授權的訊息簽署人只持有或申請了一張個人身份數碼證書，該訊息簽署人現被授權使用該身份數碼證書，及任何更新或取代該證書之身份數碼證書，代表本公司核實任何通過該訊息簽署人已被指定使用之貿易通服務遞交的一切資料。在這情況下，貿易通會在簽發、更新或取代該證書時，通知我們該授權的身份數碼證書的資料，而有關通知將成為本公司上述授權之確證。如一位在上述第四條授權的訊息簽署人在任何時候持有或已申請超過一張的身份數碼證書，我們須知會貿易通該訊息簽署人將授權使用那一張(或數張)身份數碼證書核實通過該息簽署人已被授權使用之每一項貿易通服務遞交的資料。除非貿易通已接獲我們的通知，否則，我們之前所作有關個人身份數碼證書之授權仍依據此條款繼續生效。我們在此確認貿易通有絕對權力拒絕接受任何貿易通認為授權有問題的身份數碼證書用於任何貿易通服務的權利。
每一位在上述第四條授權的訊息簽署人，該訊息簽署人現被授權使用該「智方便+」，代表本公司核實任何通過該訊息簽署人已被指定使用之貿易通服務遞交的一切資料。除非貿易通已接獲我們的通知，否則，我們之前所作有關「智方便+」" 之授權仍依據此條款繼續生效。我們在此確認貿易通有絕對權力拒絕接受任何貿易通認為授權有問題的「智方便+」用於任何貿易通服務的權利。
我們同意受上述訊息簽署人(已在授權表格第二部分表明終止授權的除外)透過上述第五條指定的保安編碼器(個人身份數碼證書)及上述第六條指定的保安編碼器(「智方便+」)代表本公司使用貿易通服務的一切有關行動約束。我們將會對於訊息簽署人通過貿易通服務遞交及由上述第五條指定的保安編碼器(個人身份數碼證書)及上述第六條指定的保安編碼器(「智方便+」)核實的資料，負上一切由此而引起的民事及刑事責任。
我們明白保安編碼器(個人身份數碼證書及「智方便+」)將個別簽發予訊息簽署人，並交由他們全權控制及使用。當訊息簽署人離職或被撤銷授權代本公司使用貿易通服務，保安編碼器不會被撒銷。如任何訊息簽署人離職或被撤銷授權使用，我們須立即以書面知會貿易通。除非貿易通已接獲有關書面通知，我們仍受上述第四、第五、第六條及第七條有關訊息簽署人之條款所約束。
我們特此授權貿易通知會任何訊息簽署人〔或前訊息簽署人〕有關此授權或更改申請之詳情。我們知悉每位訊息簽署人均有權隨時自行撤銷其同意作為訊息簽署人。我們明白於貿易通在收到及核實訊息簽署人自行撤銷同意通知後，其有關保安編碼器(個人身份數碼證書及「智方便+」) 將不能繼續用於貿易通服務中。
如未有指定撤銷生效日期，任何撤銷授權將於貿易通收到此表格後 (需填妥及簽署)兩個工作天生效。我們明白有關貿易通服務可能在貿易通收到填妥及簽署之表格後在兩個工作天隨時停止接受有關訊息簽署人的保安編碼器(個人身份數碼證書及「智方便+」)。此授權在撤銷生效前仍然繼續有效。我們將完全負責及免除貿易通有關於撤銷生效前訊息簽署人錯誤地使用貿易通服務之責任。
任何指示，安排與交易均為貿易通的細則及條款所制約。細則及條款的文本詳列於本公司的網址(www.tradelink-ebiz.com/pdf/tnc_chi.pdf)可供下載。閣下保存及/或繼續使用本戶口，即表示閣下同意及接受此細則及條款。